Vega siempre supo que algún día sería una diseñadora famosa, aunque para ello tuviera que dejar atrás sus humildes orígenes y romper con Orión, el amor de su vida. Pero ahora que lo tiene todo, su perfecta vida de color rosa está a punto de cambiar.

​

Tras una serie de catastróficas desdichas, Vega se despierta en una aldea asturiana que dice ser su pueblo natal. Pero Asturias ha cambiado mucho desde la última vez que estuvo allí... En vez de escanciar sidra, ahora beben batidos de manzana, visten y bailan como si se hubieran escapado del musical Grease y han sustituido las gaitas por música rockabilly. ¿Cómo ha llegado hasta allí?

Y lo más importante… ¿por qué todos creen que viven en 1952?

​

Solo hay una cosa que no ha cambiado en este tiempo y es Orión, que sigue guardándole rencor por su abandono y está dispuesto a demostrarle todo lo que se ha perdido estos años.